Rendez-vous Bundesplatz - en ligne

Pour la troisième fois consécutive, le spectacle lumineux Rendez-vous Bundesplatz est à nouveau accessible aux aveugles. Le film «Planet Hope» aurait dû être projeté du 16 octobre au 21 novembre sur la Place fédérale à Berne. Cependant, en raison des mesures strictes de protection du Covid-19, les manifestations ont dû être temporairement suspendues. À défaut, le film sera disponible sur Internet. Vous pourrez ainsi le visionner depuis chez vous. Les spectateurs aveugles et malvoyants pourront sans autres écouter la description de la vidéo avec l’appli Greta. Pour cela, il faudra disposer d’un smartphone moderne, d’écouteurs et de l’appli. Le film devra être diffusé sur un autre appareil (p. ex. un ordinateur portable).

L’audiodescription a été réalisée par Blind Power avec le précieux soutien de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants, de l’association Schweizerischer Blindenbund, de l’organisation UCBAVEUGLES et de l’Assurance immobilière Berne.

 

Voici comment écouter la description audio de Rendez-vous Bundesplatz depuis chez vous

Avant de commencer le film:

  • Si vous ne l’avez pas encore fait, téléchargez l’appli Greta sur votre smartphone: vous la trouverez dans l’App Store et sur Google Play.
  • Ouvrez l’appli, connectez-vous ou créez un compte.
  • Si vous devez autoriser l’accès, assurez-vous que Greta puisse accéder à votre micro.
  • Sous «Filmothèque», cherchez «Rendez-vous Bundesplatz 2020 –  Planet Hope – français» (vous pouvez aussi choisir l’audiodescription en allemand).
  • Activez le bouton de téléchargement à côté du titre du film.
  • L’audiodescription sera alors téléchargée sur votre smartphone. Attendez la fin du processus.

Prêts à visionner le film?

  • Auf einem separaten Gerät, zum beispiel einem Laptop, rufen Sie nun den diesjährigen "Rendez-Vous"-Film auf oder spielen ihn hier auf der Seite oben ab.
  • Sur un autre appareil (p. ex. un ordinateur portable), cliquez sur le lien suivant pour visionner le film «Rendez-vous» de l’année:
  •  
  • Connectez vos écouteurs à votre smartphone et ouvrez à nouveau l’appli Greta.
  • Ouvrez l’onglet «Mes films». L’audiodescription de Rendez-vous Bundesplatz que vous avez téléchargée y apparaît.
  • Cliquez sur «Lecture».
  • Vous entendrez alors des pulsations. Cela signifie que Greta essaie de synchroniser l’audiodescription au film.
  • Assurez-vous que le micro de votre smartphone ou de vos écouteurs n’est pas recouvert (donc que le son est bien audible).
  • Cliquez sur «Lecture» pour lire le film sur l’appareil. Le film commence.
  • Dès que le film aura débuté et que Greta aura effectué la synchronisation, vous pourrez écouter l’audiodescription.

Remarque: l’audio du film a été réalisé en direct sur la Place fédérale à Berne. Vous entendrez de temps à autre les réactions du public et les clics des appareils photo.