Aller au contenu

Source de l'image: fsa / Codeplay

La canne blanche signifie priorité. Toujours et partout.

Pour les personnes aveugles et malvoyantes, s’orienter dans la circulation routière représente un défi de taille. En respectant les règles de conduite et les conseils suivants, vous contribuerez à ce que les personnes malvoyantes se sentent plus en sécurité dans la circulation routière. Un grand merci!

Quiz

Connaissez-vous les règles de priorité applicables aux personnes aveugles et malvoyantes dans la circulation routière?

Symbole de paragraphe

L’obligation légale

L’article 6, alinéa 4 de l’Ordonnance sur la circulation routière OCR énonce clairement la règle suivante: Cédez toujours la priorité aux piétons qui lèvent leur canne blanche au bord de la route, même à côté du passage pour piétons ou dans les zones 30 km/h.

Le bon comportement

Que faire si une personne au bord de la route lève sa canne blanche pour signaler qu’elle veut traverser la route? Il suffit de s’arrêter et d’attendre que la personne ait complètement traversé la chaussée – ne pas faire signe, ne pas klaxonner et ne pas couper le moteur.

Personne munie d'une canne blanche, telle que sur l'image de couverture, sur fond vert ; à droite, une voiture ; elle tient dans la main un panneau sur lequel figure le symbole de l'oreille

Conseil: À distance auditive

Arrêtez-vous près de la personne qui attend et qui utilise une canne blanche, afin qu’elle puisse entendre le véhicule à l’arrêt. Veillez à laisser le moteur tourner afin que cette personne puisse s’orienter grâce au bruit du moteur.

Ne klaxonnez pas pour l’inviter à traverser: le klaxon est un signal de danger et indique plutôt à la personne munie d’une canne blanche qu’elle doit s’arrêter.

Personne munie d'une canne blanche, telle que sur l'image de couverture, sur fond vert ; elle traverse la rue à l'aide de sa canne blanche devant une voiture à l'arrêt, et tient à la main un panneau sur lequel figure le symbole d'une horloge.

Conseil: Avec patience

La personne avec canne blanche ne peut commencer à marcher que lorsqu’elle est certaine que tous les usagers de la route se sont arrêtés. Elle doit pour cela se fier à son ouïe: ce n’est que lorsque les bruits de moteur à proximité cessent de se déplacer et que le crissement des pneus s’est tu qu’elle peut commencer à traverser la rue.

Faites preuve de patience et ne redémarrez que lorsque la personne a entièrement traversé la rue: les bruits dans le dos sont difficiles à localiser et déconcertent la personne.

La personne avec canne blanche de la photo de couverture, à nouveau sur fond vert, traverse la rue à l'aide de sa canne blanche devant une voiture, un vélo, une trottinette et un scooter à l'arrêt ; elle tient à la main un panneau sur lequel figure un symbole représentant plusieurs véhicules.

Conseil: Tous ensemble

Cédez la priorité, que vous vous déplaciez en voiture, à vélo, à moto ou en scooter électrique. S’arrêter est une obligation légale pour tous. Toute personne qui ne respecte pas cette règle risque de lourdes amendes.

Vidéo: la canne blanche a la même valeur qu'un feu rouge

Dans cette courte vidéo très claire, la police municipale de Zurich explique les points essentiels de la règle «La canne blanche = stop». Cette vidéo a été réalisée en collaboration avec la fsa.

Votes

Ce que signifie «La canne blanche = stop» au quotidien

La règle «La canne blanche = stop» peut sauver des vies. Pourtant, de nombreux usagers de la route ne la connaissent pas. Un policier, une monitrice d'auto-école et une personne concernée racontent leurs expériences.

Philipp Böbner
De nombreux usagers de la route ignorent qu’une canne blanche brandie a la même signification qu’un feu rouge: «Stop!». C’est pourquoi la police municipale de Zurich sensibilise la population à cette règle de circulation importante au moyen de mesures de communication ciblées.

Philipp Böbner, Spécialiste en prévention, police municipale de Zurich

Zoran Umbricht
Mon quotidien serait bien plus simple si je pouvais compter sur le fait que tous les usagers de la route connaissent la règle «La canne blanche = stop». Avec mon handicap visuel, traverser le carrefour situé devant chez moi représente chaque jour un véritable défi pour moi: la moindre erreur peut mettre ma vie en danger.

Zoran Umbricht, Personnel informatique à la FSA

Alina Brack
Dans mes cours, je constate souvent à quel point les élèves conducteurs et conductrices sont hésitants face à la règle «La canne blanche = stop»: beaucoup ne la connaissent pas assez bien. Pourtant, elle est si simple et si importante. C'est pourquoi je l'explique toujours en détail et j'aimerais que les autres moniteurs et monitrices de conduite fassent de même.

Alina Brack, Monitrice d'auto-école à l'auto-école Mae

La campagne en vidéo

Outre diverses images et des quiz, nous attirons l'attention sur la règle «La canne blanche = stop» sur les réseaux sociaux grâce à un sondage dans la rue, une expérience menée au bord de la route et une simulation. Découvrez ici les vidéos de notre campagne.