Source de l'image: unsplash
Audiodescription
L'audiodescription rend les contenus visuels accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes. Bien qu'elle améliore considérablement l'accès aux films, aux représentations théâtrales, aux expositions et à d'autres manifestations culturelles, elle est encore trop peu utilisée en Suisse.
De nombreuses activités culturelles et de loisirs ainsi que des œuvres d’art sont partiellement ou exclusivement visuelles et donc peu ou pas accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Grâce à l’audiodescription (AD), la plupart des événements ou des œuvres culturelles pourraient être rendus accessibles aux personnes concernées, mais cette offre est malheureusement encore trop rarement mise à disposition à l’heure actuelle.
Offres et accords existants
La formation des auteurs d’AD est proposée, par exemple, dans les universités de Zurich et de Genève. Certains films diffusés au cinéma sont accompagnés d’une AD et une partie des contenus diffusés par la SRG SSR (SRF, RTS, RSI) est rendue accessible grâce à l’AD.
Les associations de personnes handicapées sensorielles, comme la fsa, ont conclu un accord avec la SRG SSR. Celui-ci interprète de manière plus détaillée l’ordonnance fédérale sur la radio et la télévision (ORTV) et prévoit de manière contraignante que les unités de l’entreprise publique diffusent un certain volume de contenus en AD en prime time à la télévision linéaire ainsi qu’en ligne (TV à la demande).
Le développement de l’AD est essentiel
L’audiodescription doit encore être fortement encouragée pour qu’elle soit mieux connue du grand public et que les personnes aveugles et malvoyantes puissent profiter de beaucoup plus de culture et de loisirs de manière inclusive et autonome. C’est pourquoi la fsa a élaboré la Charte suisse de l’audiodescription qui a été signée par 28 organisations. Elle publie également une liste des acteurs de l’AD en Suisse, qui est régulièrement mise à jour.