Des trottoirs sans obstacles pour tous
Les deux protagonistes de notre «Objets cachés» en haut de cette page existent vraiment: dans les vidéos suivantes, Daniela et Hervé, collaborateurs de la fsa, vous emmènent dans leur quotidien. Ils démontrent à quel point les obstacles peuvent vite devenir dangereux. Le chemin est encore long avant que les personnes aveugles et malvoyantes puissent vraiment participer à la vie quotidienne sans obstacles. Autour de la Journée de la canne blanche le 15 octobre. nous attirons votre attention sur le fait qu’il est important de garder trottoirs et passages libres et sûrs.
Et à propos: savez-vous pourquoi nous parlons de canne blanche et non de «canne d’aveugle»? Vous trouverez la réponse plus bas dans notre FAQ.
Dans les transports
Dans le trafic –
Les voitures en stationnement, les plates-formes élévatrices ou les porte-vélos empiètent souvent sur notre passage. Les personnes aveugles ne peuvent pas les sentir avec leur canne parce qu'ils sont en hauteur – ce qui peut être très dangereux. Bosses à la tête et même commotions cérébrales ne sont pas rares à la suite de tels accidents.
et soudain stoppé
Les chemins doivent être libres: pas de voitures, pas de scooters, pas de vélos. Lorsque vous déchargez un camion ou que vous vous garez, veillez à ce que rien ne dépasse sur le trottoir! C'est la seule façon pour la personne concernée de recevoir toutes les informations sécurisantes sur son environnement via sa canne blanche. Ainsi, la circulation quotidienne sera plus sûre pour tous.
Au quotidien
Pour vous, c'est rien –
Des sacs poubelles, des cartons de déménagement, un canapé «à donner» ou même un regroupement de personnes sur les trottoirs bloquent le passage; ou encore, sur les quais, les voyageurs laissent leurs bagages sur les lignes de guidage des gare et des arrêts de bus. Les personnes aveugles qui heurtent facilement ces obstacles peuvent trébucher et perdre leur orientation. Chaque cheminement entravé génère frustration, perte de temps et risque pour les personnes aveugles et malvoyantes.
pour nous un obstacle
Veuillez libérer les passages et lignes de guidage! Dans la mesure du possible, placez les objets tels que les sacs poubelles, containers, en dehors de la zone de marche, par exemple sur un mur. Ou, si cela n'est pas possible, le plus près possible du bord d'un trottoir. Veillez à ce que votre groupe ne discute pas sur le passage lorsqu'une personne aveugle s'approche, et ne déposez rien sur les lignes de guidage. Ainsi, la vie quotidienne sera moins pénible et plus sûre pour nous aussi.
Chantiers
Ici, on construit –
Les incessants chantiers de construction sont probablement le plus grand défi du quotidien auquel sont confrontées les personnes aveugles et malvoyantes. Chaque jour, tout est différent, les panneaux en hauteur sont impossibles à détecter, les lignes de guidage sont interrompues et, dans le pire des cas, les trous ou les fosses ne sont pas sécurisées. Les personnes aveugles ne reconnaissent plus leur chemin sûr et risquent d'être emportée dans la chute par leur élan.
et nous on est perdus
Chaque chantier doit être clairement signalé! Sécuriser tous les obstacles de manière à ce qu'ils soient palpables pour la canne blanche – c'est-à-dire pas seulement en hauteur, mais aussi obligatoirement au niveau du sol. Concrètement, la norme dit qu'un obstacle doit être protégé soit par un bord de trois centimètres de haut, soit par une latte dont le bord inférieur ne commence pas à plus de 30 cm du sol. Placez des panneaux à hauteur de main et, idéalement, avec des indications tactiles. Ainsi, le trottoir reste utilisable et sûr pour tous, même pendant les travaux. Là encore, si vous voyez des chantiers mal sécurisés ou des personnes désorientées avec leur canne blanche, votre aide sera très probablement la bienvenue.
Commerces et cafés
Espace pour marcher –
Les tables et les chaises des cafés mal rangées, les pots de fleurs ou la manutention des marchandises devant les supermarchés ou les présentoirs à habits devant les magasins limitent le passage. Les personnes aveugles et malvoyantes s'y heurtent, perdent le sens de l'orientation et ne peuvent plus se déplacer de manière autonome.
pas pour trébucher
Laissez les trottoirs libres! Les magasins devraient aligner leurs marchandises sur le côté et les clients des cafés ne pas déplacer leurs chaises dans les passages. Ainsi, les voies restent accessibles et tout le monde passe en toute sécurité. Les passants ont également un rôle à jouer: si une personne aveugle ou malvoyante est désorientée sur un passage encombré ou devant un magasin: proposez votre aide.
La canne blanche - vos questions
Notre boussole et ses limites
Saviez-vous que la canne blanche indique le chemin aux personnes aveugles et malvoyantes depuis près d'un siècle ? Elle ne sert pas seulement à s'orienter, elle signale aussi: «Je ne vois pas». Malgré sa simplicité, c'est un outil très sophistiqué et, pour beaucoup, la clé d'une mobilité autonome. Nous avons rassemblé des faits passionnants sur la canne blanche. Au fait: vous trouverez d'autres questions et réponses passionnantes sur la cécité et la malvoyance dans notre FAQ.
La canne blanche est utilisée par les personnes aveugles ou très malvoyantes. Elle sert à s’orienter, à se protéger et à être vu et reconnu. Les personnes devenues aveugles ou fortement malvoyantes doivent apprendre à s’orienter et à se déplacer en toute sécurité. La canne blanche est alors indispensable: elle détecte les obstacles, indique le chemin et guide la personne en toute sécurité de point de repère en point de repère, comme les murs des maisons. Dans la circulation routière, lorsque la canne blanche est levée, ses utilisateurs ont la priorité même s’il n’y a pas de passage piéton.
Parce que la couleur blanche est particulièrement visible et fluorescente la nuit. Elle se distingue clairement dans la circulation routière et rend les utilisateurs plus facilement identifiables par les automobilistes et les piétons. La canne blanche n’est donc pas seulement une aide à la mobilité, mais aussi et surtout un signe clair d’acceptation et de reconnaissance d’un handicap visuel.
L’invention de la canne longue blanche pour les personnes aveugles est attribuée à James Biggs. En 1921, après un accident qui l’a rendu aveugle, ce photographe de Bristol a peint sa canne en blanc afin d’être plus visible dans la circulation. Cette idée s’est rapidement répandue et a été reprise et développée par différentes organisations dans les années 1930.
Inspirée par les bâtons de policiers des années 30 à Paris, Guilly d’Herbemont a joué un rôle important dans la diffusion de la canne blanche comme symbole des personnes aveugles. En 1931, elle a lancé un mouvement national et a distribué 5.000 cannes blanches aux aveugles de Paris. Cette action a conduit à la reconnaissance officielle de la canne blanche comme signe de protection et de visibilité.
Le terme «canne pour aveugle» est trompeur, car tous les utilisateurs ne sont de loin pas toutes et tous aveugles. La canne blanche est utilisée aussi bien par les personnes malvoyantes que par les personnes aveugles. Elle signale une déficience visuelle et non une cécité totale et offre dans tous les cas une autonomie à la personne.
Utiliser une canne blanche ça s’apprend! L’entraînement à l’orientation et à la mobilité permet aux personnes aveugles et malvoyantes d’apprendre à utiliser correctement leur canne blanche pour leur sécurité. En marchant, elles «balaient» littéralement devant elles dans un espace d’environ un mètre de large et ‘tâtent’ ainsi le sol afin de détecter les obstacles à temps. Avec des lignes de guidage podo-tactiles, cela augmente grandement leur orientation: les trois lignes apposées autour du couloir central produisent un son particulier et une vibration dans la canne qui indique l’espace dans lequel la personnes se maintient en sécurité.
Tous les services de consultation de la fsa proposent ces formations à l’orientation et à la mobilité.
Elle servent à atteindre une destination en sécurité, soit vers un bus, une école, un travail, une administration, un espace de vie etc. Les repères tactilo-visuels placés au sol – appelés lignes de guidage – aident les personnes ayant une déficience visuelle à s’orienter en sécurité. Tandis que les personnes aveugles «balaient» avec leur canne blanche, les personnes ayant une vision réduite les utilisent pour s’orienter. C’est pourquoi il est important de ne pas masquer les repères tactilo-visuels et de les laisser libres pour le passage.
Non, il existe différents types de cannes blanches. Les deux principales:
- La canne blanche, dites longue, sert à se déplacer et à s’orienter.
- La canne blanche de sensibilisation ou canne courte aide à être vu et reconnu comme aveugle ou malvoyant.
Il existe par ailleurs d’autres types de cannes blanches, et même une canne blanche de randonnée. Important: dès qu’une canne est blanche, elle signale que l’utilisateur est malvoyant ou aveugle.
Si vous rencontrez une personne avec une canne blanche, laissez-lui l’espace nécessaire et laissez-lui la priorité. Si vous avez l’impression qu’une aide pourrait être nécessaire, n’hésitez pas à aborder la personne. Souvent, le soutien est le bienvenu, car il y a beaucoup de situations difficiles dans la vie quotidienne.
Important: acceptez que la personne puisse dire non. Et n’apportez votre aide que si elle est expressément souhaitée. Ne prenez jamais une personne aveugle ou malvoyante par le bras sans la prévenir, par exemple pour la faire traverser la rue. La clé d’une rencontre réussie est une communication ouverte et respectueuse.
Dans la circulation routière, la canne blanche a une signification particulière: lorsque les personnes aveugles ou malvoyantes non accompagnées la lèvent, cela signifie qu’elles souhaitent traverser la route. À ce moment-là, elles ont la priorité, même s’il n’y a pas de passage piéton — tous les autres usagers de la route doivent s’arrêter. Cette règle est inscrite dans l’Ordonnance sur les règles de la circulation routière et ceux qui ne la respectent pas peuvent être sanctionnés.
Restez informé!
Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur l’inclusion, l’accessibilité et d’autres thèmes qui concernent les personnes aveugles et malvoyantes en Suisse.
Voix des personnes concernées
Les personnes aveugles et malvoyantes dépendent de votre vigilance. Écoutez nos protagonistes vidéo et d'autres personnes concernées vous expliquer pourquoi ils s'engagent pour plus de respect et des trottoirs dégagés.
